It's been awhile since we updated, our apologies. Life sometimes gets in the way, and before you know it two months have passed.
Today's letter is one of the first times that my grandfather references a date and time on his letter home. It looks like he pulled the night shift and has taken some of the time to write home. I can hear the loneliness in his voice, partially because he has been up all night and partially because he's 18 and fighting a war on international soil. Sometimes I fear that Hollywood tends to glorify wars, especially WWII, but in letters like this one we see what the war really was: a battle being waged by teens and young men in a country that wasn't there own, passing time communicating home to those they've left behind.
Have a wonderful rest of your weekend! We will post more frequently now that the weather is warmer again! :-)
Mr. and Mrs. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg, N.J.
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 140 c/o P.M.
New York, N.Y.
6 A.M.
3 March 1945
Dear Folks,
I thought I'd write a few lines to you during these quiet hours when I must stay awake. I had my sleep in the later afternoon and evening, so I hope you don't think that I'm kept awake day and night.
Yesterday afternoon, I had some time off, so I went to visit one of the larger towns nearby (can't tell you what town now). While there, we stopped at a bakery shop and bought a bag full of cookies and a couple of loaves of bread. The cookies cost 5 francs a piece, and weren't too tasty; the bread, however, was good, especially since we had cheese for supper which I saved for a sandwich later on. The loaf of bread cost 15 francs, or about 30 cents, which is a cheap price to pay for bread even here. Other than bakery and grocery stores, there were very few stores of other kinds open.
Nothing new to report about myself. Oh yes, recently the electricity was restored to our rooms -- it looks nice and cozy now. We also have tables and chairs in the room, so my set up isn't bad at all.
I plan to go to church today. Protestant services are now 130 in the afternoon at a different place. So long for now. Hope you're all well.
Archie.
Showing posts with label vmail. Show all posts
Showing posts with label vmail. Show all posts
Sunday, March 30, 2014
Saturday, January 18, 2014
Letter 3/1/45
I must admit, I've been putting off this post for awhile now, mainly because the letter I'm transcribing today is one of the more difficult letters to decipher in my grandfather's collection. He already has pretty awful handwriting (which he has since blessed my mother with), and on top of that the V-Mail cameras that captured this letter were a bit funky, and that's putting it nicely. The right side of the page is quite darkened, and there's a lovely black line running through the page from top to bottom slightly to the right of center. My grandpa's already hard to read notes home have become decidedly harder to read with this letter.
Nevertheless, my eyes will take the strain today and see if we can't make it through this. After all, our eyes are only young once, right?
Mr. A Kumasaka
287 Main St
Keansburg, NJ
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka
ASN32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410, c/o P.M. N.Y.
1 March
Dear Folks,
I received Dad's letter of Feb 19 yesterday, in which he said that he hadn't received any letters from me in over a week. I'm sure there was a mail delay, because I have been writing at least twice a week since I came over here. I hope my letters have caught up by this time.
Things are about the usual with me just now. I'm keeping up pretty well with my sleep, getting enough to eat, and getting cleaned now and then. Today I had a shower -- a hot shower -- and my second one since I came to these parts. The shower belongs to the Infantry, but the attendant lets us use it when it isn't crowded. The water it uses is taken from a nearby river, and heated by a special unit on a tractor. Then it is piped inside a tent to us eager Joes.
In closing, I want to wish Dad a happy birthday. I'm sorry I can't be there to celebrate.
So long for now. I hope everything is O.K.
Love,
Archie
Nevertheless, my eyes will take the strain today and see if we can't make it through this. After all, our eyes are only young once, right?
Mr. A Kumasaka
287 Main St
Keansburg, NJ
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka
ASN32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410, c/o P.M. N.Y.
1 March
Dear Folks,
I received Dad's letter of Feb 19 yesterday, in which he said that he hadn't received any letters from me in over a week. I'm sure there was a mail delay, because I have been writing at least twice a week since I came over here. I hope my letters have caught up by this time.
Things are about the usual with me just now. I'm keeping up pretty well with my sleep, getting enough to eat, and getting cleaned now and then. Today I had a shower -- a hot shower -- and my second one since I came to these parts. The shower belongs to the Infantry, but the attendant lets us use it when it isn't crowded. The water it uses is taken from a nearby river, and heated by a special unit on a tractor. Then it is piped inside a tent to us eager Joes.
In closing, I want to wish Dad a happy birthday. I'm sorry I can't be there to celebrate.
So long for now. I hope everything is O.K.
Love,
Archie
Wednesday, January 1, 2014
Letter 2/26/45
Happy New Year!
2014 is here, which means, we're fast approaching the 69th anniversary of these letters being written. Yes, you read that right...69 years ago!! Yikes!
I hope your New Year's celebrations were fun, and safe, and most of all relaxing. Since I have a little time to spare, I thought I'd upload the next letter from my grandfather for your reading pleasure. I mean, nothing says Happy New Year like nerding out on some WWII letters, amiright?
This is one of my favorite letters because my grandpa admits that he's been getting mail from some women while he's away. It's funny for a granddaughter to think of her grandpa having an active dating life, but there you have it, I guess he did. The fun continues a few letters later, and I won't ruin the surprise, but I'd be lying if I didn't admit I'm dying to know who "Kay" is and whatever happened to her...
Have a great day! And a great year!
Mr. A Kumasaka
287 Main St.
Keansburg N.J.
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka
32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o PM
N.Y. N.Y.
23 Feb 45
"Somewhere on the Alsatian Sector"
Dear Folks,
I received your letter of the 4th the other day. I still haven't decided whether air mail is faster than V-mail, be-cause both seem to have periods of delay. To compare things further, I saw a letter today which was sent from Chicago by regular mail on Feb 12 -- 11 days is fast time even for air mail. One thing I have observed, though, is that one day we'll get a bunch of V mail and another day we'll get only air mail, so it might be wise to use both types.
I received a Valentine from Kay the other day. She writes that she hasn't heard from me lately. I hope my letters are reaching her by now, for I have written her a couple of times.
I had a treat a couple of days ago. We went to see a movie in another town on our time off. Saw GI newsreels, sports reel, cartoon and a classic "Z" picture which you pro-bably never heard of: "Swing Out the Blues with the Vagabonds". As this is the first pictures I saw since I [unintelligible] this place, it goes without saying that I enjoyed it
You know, there's nothing like traveling to see how the other side of the world lives. Take this place, for example, the people are very hard workers, they strive constantly to keep their homes clean. However, they keep their animals (cows, etc) in a barn which is built into the house. In front of the house, one finds a neat pile of dirty straw from the barn. How they can stand it, especially in the summer, I don't know.
So much for now. I'm in good health and hope all of you are too.
Love, Archie
Saturday, November 16, 2013
Letter 2/18/45
Guess what yesterday was...go on, guess! And no, it wasn't Hump Day (that Geico commercial needs to go away).
IT WAS MY GRANDFATHER'S BIRTHDAY!
I wish I had the chance to post on his actual birthday, but I was on my way across the state in my car, and it's a little hard to blog when you're behind the wheel of a moving vehicle. So please accept my deepest apologizes for this post coming a day late.
Anyway, my grandpa is 91 years young now, I can't believe that. Sometimes your grandparents and parents seem immortal, because they've been a part of your life since the beginning. At 91, though, I know I should be thankful for each day my grandfather has, and on his birthday I really am appreciative that he's still around for me to have a relationship with.
I thought I'd share the next letter with you, since it's a Saturday and we all need something to celebrate on the weekend. Enjoy, and I'll be back to update soon!
Mr. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg N.J.
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o P.M.
N.Y. N.Y. 18 Feb
Hello Folks,
I received your V mail letters of Feb 8 & 9 today. 9 days is fast service, isn't it? I've also received 2 air mail letters written before those dates, and 2 V letters from Vi. So that about brings you up to date with me, doesn't it? I hope my mail has been reaching home promptly too.
I went to church this morning. No, it wasn't like the services back home, but I still got a lot out of it, about 5 guys from the wire section and I were the only ones to attend the service, which was held on the second floor of a nearby building. The windows had been previously blown out, but it was warm outside, and we were comfortable. When we first entered the room, the air was filled with smoke, which came from a low stove pipe downstairs. The chaplain took care of it, though, and soon had the room cleared. We had a small portable organ to accompany us, and the alter he set up provided the proper atmosphere. By the way, I received the Lenten book Vi sent me and am reading it daily.
I've taken some pictures with the camera, and if I can get them printed and censored I'll send them to you. Nothing else to report at this time. Hope every-thing is all right at home.
Love,
Archie
Labels:
birthday,
church,
grandfather,
history,
Japanese-American,
letters,
religion,
vmail,
WWII
Monday, November 11, 2013
Letter 2/14/45
When I was in college I traveled to Italy for a month, and can say without a doubt that I don't pick up second languages well. I was dependent on English-speaking Italians, Italian-speaking classmates, and a well-worn English-Italian phrase book to make it through the month. On one of our last nights in Italy I remember being able to FINALLY count to 50 in Italian and acting like I had just won my first Super Bowl tournament.
Linguist I am not.
My mom has always told me a funny story about my grandfather's language barrier issues when they went on a family trip to Germany. As you will see in the letter below, my grandfather had studied German in high school, and had a decent enough grasp on the language when my mom went to Europe with the family. I wouldn't call him fluent, but he could make it work. My mom tells a story about how he went into a market to order some sliced ham for sandwiches, and swapped a few German words around in his head. He ended up ordering a kilogram of ham (for you Americans like me who had to look this up, that's 2.2lbs) and my mom had to eat a lot of ham sandwiches while she explored Germany.
This is why I love my grandfather, though. Seriously it is. He's so doggedly determined to make things work, he will order too much ham just so he had a chance to practice his German. I wish you all could meet him, I promise you'd enjoy the conversation as much as I have over the years.
Here's today's letter. Please enjoy!
Linguist I am not.
My mom has always told me a funny story about my grandfather's language barrier issues when they went on a family trip to Germany. As you will see in the letter below, my grandfather had studied German in high school, and had a decent enough grasp on the language when my mom went to Europe with the family. I wouldn't call him fluent, but he could make it work. My mom tells a story about how he went into a market to order some sliced ham for sandwiches, and swapped a few German words around in his head. He ended up ordering a kilogram of ham (for you Americans like me who had to look this up, that's 2.2lbs) and my mom had to eat a lot of ham sandwiches while she explored Germany.
This is why I love my grandfather, though. Seriously it is. He's so doggedly determined to make things work, he will order too much ham just so he had a chance to practice his German. I wish you all could meet him, I promise you'd enjoy the conversation as much as I have over the years.
Here's today's letter. Please enjoy!
Mr. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg N.J.
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863FA Bn
APO 410 c/o P.M.
N.Y. N.Y.
14 Feb 45
Dear Folks,
I received your air mail of Jan 29 today. I had already heard about Mrs. Stratton's visit to the house -- from Amos himself. he is all right, for I see him at least once a day. I imagine that his mail was delayed somewhere along the way, be-cause I know that he writes as often as he can.
As for my learning French, well I may not get too far with that language. You see, the people in the neighborhood speak German, and I'm sure the further east we go, I'll be making more and more use of my high school German. It certainly comes in handy, right now, because I can make out a lot of what people are saying and too, I can make myself partially understood.
Nothing new to report just now. I'm still getting good food and enough sleep. Haven't picked up any souvenirs yet, because I haven't been up front. I'll put in a request for the box Vi wants to send me, because she can't send it without one.
Hope all is well at home. Will close now for lack of spare and time.
P.S. P. Blane sent me a package ^include^ a roll or two of 127 film.
Lots of love,
Archie
Labels:
Europe,
German,
grandfather,
Japanese-American,
Kumasaka,
letters,
v-mail,
vmail,
WWII
Wednesday, October 16, 2013
Letter 2/10/45
Today's letter is a special one, and a bit rare from the stack of letters I received from my grandfather when he was cleaning out his storage unit. Since his mother saved the letters he mailed home during the war, 90% of the ones that have survived until 2013 are letters he wrote to my great-grandparents. From his writings we know he wrote regularly to his grandparents, his two sisters, and his friends, but most, I presume, have been destroyed over time. It's rare that one sneaks through that isn't addressed to Mr. A. Kumasaka.
Today's letter is addressed to my grandfather's sister, my great-aunt, who at the time was still living at home with her parents, which I believe is why the letter has survived. Living in the same house as her parents, it's only natural for my great-grandmother to bundle it in with the rest of the letters once they were done reading it. It brings out a different side to my grandfather, though, showing him as a brother instead of a son.
Anyway, enjoy!
Today's letter is addressed to my grandfather's sister, my great-aunt, who at the time was still living at home with her parents, which I believe is why the letter has survived. Living in the same house as her parents, it's only natural for my great-grandmother to bundle it in with the rest of the letters once they were done reading it. It brings out a different side to my grandfather, though, showing him as a brother instead of a son.
Anyway, enjoy!
Miss Viola Kumasaka
287 Main St.
Keansburg, N.J.
U.S.A.
#32609377
T/5 A. Kumasaka
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o P.M.
N.Y. N.Y.
10 Feb 45
Hello Vi,
Received your letters of Jan 20 and Jan 25 yesterday. It was good to get your letters because they are the first I've received from you folks, and I was anxious to learn if you had received any of my mail. I'm glad, now, that I sent the cablegram, because I see that it was my first message to reach you. Since then, you should have received my Vmail letters, which I try to write every other day. I note that you have.
I saw the picture "Our Hearts Were Young and Gay" twice, once in New York and once in camp, and thought it was very good. "Casanna Brown" was at my summer camp, I think, and I liked it too.
No I haven't heard or received anything on the Time magazine subscription yet. There's nothing that I need badly right now. We get rations of 1 pkg cigarettes, 1 stick of gum, one candy bar per day, plus soap, blade, tooth powder every week or so. My laundry is done by the lady in the house which we sleep; she does it for a bar of GI soap -- doesn't want money. The food is good -- 3 hot meals a day. In short, the situation is ideal, and I couldn't ask for better, considering the circumstances.
That's all for now, Sis. Will write more soon.
Love, Archie
Wednesday, September 25, 2013
Letter 2/5/45
Hello readers!
It's been a few days and I apologize...sometimes life gets in the way! Not that I'm complaining, just letting you know what's going on.
I was going to write a longer post today, but perhaps I'll save that until tomorrow evening instead. Sadly this blog will always take a back seat to work, family, life in general. Sadly no one pays me to research all this, so until they do I'm at the mercy of my real job. If you pay me I will complete it. :-)
So here's the next letter in the series from my grandpa. We're getting to an interesting point in the letters, but I don't want to ruin it for you, so I don't want to say too much and give it away. Let's just say I've seen a side of my grandpa in these letters I've never seen before. And I can't wait to show you.
Have a great rest of the week. Let's chat again tomorrow!
E
Mr. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg, N.J.
U.S.A.
#32609377
T/5 A. Kumasaka
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o P.M.
N.Y.
5 Feb 45
Dear Folks,
It is now 2 in the morning and I think I'll retire after I finish this letter to you. I am also sending a few post cards of Marseilles to some of my friends tonight. The one you'll get of Canebiere St is a good picture of the Main St. I thought the trolley cars are funny to see, because people will pack into them tighter than a N.Y. subway car; in fact, they hang on the sides of the cars. A lot of the buildings are damaged by shellfire, but the stores still con-tinue to operate, that is, all except the food stores (Epiceries) because food is scarce. In the France I've traveled through so far, almost every ^person^ I've seen has a loaf or two of bread under his arm. They'll sell it to you for 50 francs ($1.00) a loaf.
You know, that in the time I've been over here, I haven't seen a German plane, or saw a German soldier with the exception of P.W's. It's a quiet war, isn't it?
I've told you in my last letter, but in case this one gets to you before it, I'll write it again: I'm somewhere in the Alsace Lorraine sector, attached to the 7th Army. That's all for now, folks.
Love,
Archie
It's been a few days and I apologize...sometimes life gets in the way! Not that I'm complaining, just letting you know what's going on.
I was going to write a longer post today, but perhaps I'll save that until tomorrow evening instead. Sadly this blog will always take a back seat to work, family, life in general. Sadly no one pays me to research all this, so until they do I'm at the mercy of my real job. If you pay me I will complete it. :-)
So here's the next letter in the series from my grandpa. We're getting to an interesting point in the letters, but I don't want to ruin it for you, so I don't want to say too much and give it away. Let's just say I've seen a side of my grandpa in these letters I've never seen before. And I can't wait to show you.
Have a great rest of the week. Let's chat again tomorrow!
E
Mr. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg, N.J.
U.S.A.
#32609377
T/5 A. Kumasaka
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o P.M.
N.Y.
5 Feb 45
Dear Folks,
It is now 2 in the morning and I think I'll retire after I finish this letter to you. I am also sending a few post cards of Marseilles to some of my friends tonight. The one you'll get of Canebiere St is a good picture of the Main St. I thought the trolley cars are funny to see, because people will pack into them tighter than a N.Y. subway car; in fact, they hang on the sides of the cars. A lot of the buildings are damaged by shellfire, but the stores still con-tinue to operate, that is, all except the food stores (Epiceries) because food is scarce. In the France I've traveled through so far, almost every ^person^ I've seen has a loaf or two of bread under his arm. They'll sell it to you for 50 francs ($1.00) a loaf.
You know, that in the time I've been over here, I haven't seen a German plane, or saw a German soldier with the exception of P.W's. It's a quiet war, isn't it?
I've told you in my last letter, but in case this one gets to you before it, I'll write it again: I'm somewhere in the Alsace Lorraine sector, attached to the 7th Army. That's all for now, folks.
Love,
Archie
Friday, September 20, 2013
Letter 1/28/45
Happy Friday folks!! A weekend's in front of us, and I couldn't be happier. Fall weather, baseball games, baking (for those of you who don't know, I own a bakery. I like to blog, so if you're done with these posts, head on over and check out the sillier side of my life).
Today's letter sheds a bit of light onto another side of my grandfather's life, his spiritual/religious side. My grandfather has always been the strong/silent type of person in my life, and I don't know if he's always been this way, but for most of the time I've known him he's much more content to sit and listen (unless we're having a political debate). This may be because I'm his granddaughter, and he's interested to hear more about me, and my active life, than what he's doing in his 4th decade of retirement.
That being said, he's always had this aura around him, an aura that gives you this sense of security and calm. I've never seen him freak out ever, even when he's driving in rush hour New Jersey traffic (how do you people drive there all the time), and I can count on my one hand the number of times he's yelled at me.[1]
I always thought that his calm attitude was due to years of life he had managed to rack up by the time I entered his life, years of dealing with wars, work, family matters, and children. Reflecting on who my grandfather is now, I'd say that definitely is a large part of his identity, but his faith is also a huge part of who he is. Like most of his personality, it's not something that's obvious at first, and not something that he parades about at will. But his faith is always there, just under the surface, and I feel it shapes his character just as much as his life experiences have.
I've read through all of his letters, and he talks about devotionals and attending church services several times throughout his writings home. It's something that he's eager to share with his family, because it's something that greatly shaped who he was and had become by 1945. Yet there's more to it than that, in my opinion: my grandfather excels in stable, predictable environments, and the war was anything but that. As we've already seen from his early letters, there is a lot of unpredictability, a lot of moving around, and a lot of different roles he needs to fill as a soldier. Through all this chaos, then, his faith, and the worship he participated in weekly with fellow soldiers, gave him the chance to relax in a familiar atmosphere that reminded him both of home, and of bigger things outside the theater of war.
I'm rambling a bit, and I apologize, but this blog is more than just posting letters and hitting "Publish". I want to unravel the mysteries of my grandfather, and sometimes letters like this one give me the opportunity to do so.
Have a wonderful weekend, readers. I'll be back soon with more updates.
E
Mr. and Mrs. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg, N.J.
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka #32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o P.M.
New York, N.Y.
28 Jan 45
Hello Folks,
I have just attended the Protestant Services over at the Red Cross building for officers. At the 9 o'clock service there was only one other buddy besides my-self who attended but we got just as much out of the meeting as if all the seats were filled.
After the service I had a talk with the chaplain and was surprised to learn that he was an assis-tant to the minister of the Central Presbyterian Church in Montclair. His name is Derivan. I asked him then, if he knew Grandmother, and he said the name was familiar. He asked me to have Grandma talk with Mrs. John Freeman, whom he knows very well and who would be glad to learn a bit of news like this about him. As I have just recently written to Grandma, will you relay this on to her?
I am now writing this letter in the Enlisted Men's Red Cross building. Outside it is quite cold and there is a very strong wind blowing. I'll have to b____ this wind eventually to return to the battery area.
I'm getting along O.K. to date. At night I have a sleeping bag, which I crawl into, and get as warm as toast. I'll close for now. Hope everything is O.K. at home.
Love,
Archie
Notes:
[1]One of those times might have involved his very expensive pool liner. Pop, I'm sorry, my 5 year old self did not understand the value of money in 1991 and failed to understand why you didn't want me to break the liner. Now that I'm $30,000 in debt from college I understand, and promise I'll never step on another pool liner again!
Today's letter sheds a bit of light onto another side of my grandfather's life, his spiritual/religious side. My grandfather has always been the strong/silent type of person in my life, and I don't know if he's always been this way, but for most of the time I've known him he's much more content to sit and listen (unless we're having a political debate). This may be because I'm his granddaughter, and he's interested to hear more about me, and my active life, than what he's doing in his 4th decade of retirement.
That being said, he's always had this aura around him, an aura that gives you this sense of security and calm. I've never seen him freak out ever, even when he's driving in rush hour New Jersey traffic (how do you people drive there all the time), and I can count on my one hand the number of times he's yelled at me.[1]
I always thought that his calm attitude was due to years of life he had managed to rack up by the time I entered his life, years of dealing with wars, work, family matters, and children. Reflecting on who my grandfather is now, I'd say that definitely is a large part of his identity, but his faith is also a huge part of who he is. Like most of his personality, it's not something that's obvious at first, and not something that he parades about at will. But his faith is always there, just under the surface, and I feel it shapes his character just as much as his life experiences have.
I've read through all of his letters, and he talks about devotionals and attending church services several times throughout his writings home. It's something that he's eager to share with his family, because it's something that greatly shaped who he was and had become by 1945. Yet there's more to it than that, in my opinion: my grandfather excels in stable, predictable environments, and the war was anything but that. As we've already seen from his early letters, there is a lot of unpredictability, a lot of moving around, and a lot of different roles he needs to fill as a soldier. Through all this chaos, then, his faith, and the worship he participated in weekly with fellow soldiers, gave him the chance to relax in a familiar atmosphere that reminded him both of home, and of bigger things outside the theater of war.
I'm rambling a bit, and I apologize, but this blog is more than just posting letters and hitting "Publish". I want to unravel the mysteries of my grandfather, and sometimes letters like this one give me the opportunity to do so.
Have a wonderful weekend, readers. I'll be back soon with more updates.
E
Mr. and Mrs. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg, N.J.
U.S.A.
T/5 A. Kumasaka #32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o P.M.
New York, N.Y.
28 Jan 45
Hello Folks,
I have just attended the Protestant Services over at the Red Cross building for officers. At the 9 o'clock service there was only one other buddy besides my-self who attended but we got just as much out of the meeting as if all the seats were filled.
After the service I had a talk with the chaplain and was surprised to learn that he was an assis-tant to the minister of the Central Presbyterian Church in Montclair. His name is Derivan. I asked him then, if he knew Grandmother, and he said the name was familiar. He asked me to have Grandma talk with Mrs. John Freeman, whom he knows very well and who would be glad to learn a bit of news like this about him. As I have just recently written to Grandma, will you relay this on to her?
I am now writing this letter in the Enlisted Men's Red Cross building. Outside it is quite cold and there is a very strong wind blowing. I'll have to b____ this wind eventually to return to the battery area.
I'm getting along O.K. to date. At night I have a sleeping bag, which I crawl into, and get as warm as toast. I'll close for now. Hope everything is O.K. at home.
Love,
Archie
Notes:
[1]One of those times might have involved his very expensive pool liner. Pop, I'm sorry, my 5 year old self did not understand the value of money in 1991 and failed to understand why you didn't want me to break the liner. Now that I'm $30,000 in debt from college I understand, and promise I'll never step on another pool liner again!
Thursday, September 19, 2013
Letter 1/24/45
Today's letter was translated during my lunch break. I love having an hour in the middle of the day to geek out on history in my cubicle. Of course, I'd like it better if I didn't have to work at all, but sadly that lucky Powerball ticket doesn't seem to be in my hands yet.
I'm researching a lot more of my grandfather's military career outside of these letters, and I must say it's quite interesting. I'm trying to compile it all into a few additional posts throughout this project, but I'm only using reputable sources, so it's taking longer than usual. Darn you, Wikipedia! :-)
Anyway, here's the next letter I transcribed. There's a section towards the end of the letter that is illegible, because my grandfather wrote into the blackened part at the bottom of the paper. I've had several people take a look at the physical original, and no matter how much we stare at it there's no telling what was originally written there. Again, another moment lost to history.
Take care, tomorrow's Friday!! :-)
E
Mr. A. Kumasaka
287 Main St.
Keansburg
New Jersey, U.S.A.
T-5 Archie Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863 FA Bn
APO 410 c/o PM N.Y. N.Y.
24 Jan 44
Dear Folks,
Have a few spare minutes tonight, so I thought I'd write you a few lines. I imagine that my first letters from overseas are reaching you by this time, so you should know by this date that I arrived safely. I haven't received any letters from you yet, but I'll be watching the next few mail calls in antici-pation of a petter. I'm writting all my letters on V-blanks because they are faster in travel.
I had a pass last night and went to visit the largest city in this area. It was there that I took a shower--my first in days; it cost 02 7m and was well worth it. There are no restaurants open in the city, because food is too scarce. Wine, beer, and cognac are available to quench the GI's thirst, but these are weak compared to U.S. standards. The city on a whole, looks drab and dull, as any place should that has seen war. I have bought a few post cards which I shall try to send later.
What is the weather like in Keansburg? It has been comparatively mild here the past few days, and with the milder weather comes plenty of that gooey "mud".
So long for now. _________________________ Archie
Wednesday, September 18, 2013
Reporting for Basics
So I've been doing some thinking these past few days...
...as wonderful as my grandfather's letters are (once we can decipher the scrawling handwriting), and they are an absolute treasure, there's only so much his letters can tell us. I mean, it's not like he could actually talk about what he was doing in Europe. From the sounds of some of his letters, he sounds like he was on a nice little international vacation.
I'll admit, even though I'm a history major, my background on military history is somewhat weak. You're only as strong as those who taught and encouraged your education, and I've never really had anyone in my life who was a huge military history lover. I've always viewed the military and its history as part of a bigger picture. It's not that I'm not interested in learning more, I have just never had a reason to. Now I do.
Looking over his letters, I realized I didn't even understand everything that was in his address line. I mean, look at this:
[2] CPI Inflation Calculator. US Dept of Labor. http://www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm
...as wonderful as my grandfather's letters are (once we can decipher the scrawling handwriting), and they are an absolute treasure, there's only so much his letters can tell us. I mean, it's not like he could actually talk about what he was doing in Europe. From the sounds of some of his letters, he sounds like he was on a nice little international vacation.
I'll admit, even though I'm a history major, my background on military history is somewhat weak. You're only as strong as those who taught and encouraged your education, and I've never really had anyone in my life who was a huge military history lover. I've always viewed the military and its history as part of a bigger picture. It's not that I'm not interested in learning more, I have just never had a reason to. Now I do.
Looking over his letters, I realized I didn't even understand everything that was in his address line. I mean, look at this:
That looks like coding for some super secret society. I realized I didn't even know what half of it meant...
So that's where the investigating came in. For those of you with a solid background in military history, I apologize, you're going to probably be bored with this post. For the 98% of you who are not well-versed in your USMH, you better pay attention, because there's a quiz at the end!
The first thing I looked at with my research was the top line, "T-5 Archie Kumasaka". What did T-5 mean? Was that even a 5? Was it an S?
Thankfully, the internet had the answer. It was a 5, and T-5 stood for my grandfather's ranking. I hate Wikipedia (HATE IT!) but someone with too much time on their hands created a pretty awesome chart that explains where and what a T-5 ranked as during WWII:
If you'd like to see the entire article (you nerdy person you!) you can click here to have a history moment.
So to sum it up, a T-5 is a technical Fifth Grade, which is the same ranking as Corporal. They were identified by the "T" marking under their Chevron-style bars. They were also classified into the 5th grade pay scale, that's 5th from the top, 5th highest. They obviously earned the same as any Corporal would.
That led us to the next question, then (we're falling down a worm hole here)....what would a Corporal in WWII make? How much were these young men getting paid to fight for their country overseas?
Thankfully, Barron's National Business and Financial Weekly published a great report on April 24, 1944 charting how much a single or married serviceman could expect to make while overseas. Since my grandfather wasn't married at the time, I figured it's best to use the Single Man's Chart. They do not use pay grades to list the different pays in the military, so I highlighted the one my grandfather would receive:
Not too shabby, gramps! You'd be making what amounts to four thousand dollars a year after income tax, why that must be worth...well, how much would it be worth?
I'm so glad the U.S. government has put some of my tax dollars to work and found a way to provide inflation answers for me before I even realized I needed them...
[2]
Big money big money!!! He was earning overseas what most middle class people earn today. At least he was able to leave the war with a little money in his pocket, after everything was said and done.
Next I took a look at the second line of his address, "ASN 32609377". Again, Google is our best friend, because we typed that in and found that ASN stood for Army Serial Number. Makes sense, the government had to figure out a good way to take track you, not only to figure out who was where, but to determine pay, communications, just about everything.
The really interesting thing I found while I was searching for this is that you can bring up a ton of information dealing with Army Serial Numbers on the internet. Again, I'm glad the government has been forward thinking in all of this, saving me many hours of frustrated hunting. The National Archives have a fantastic search option that lets you look up anyone you may know who has a military background. An ASN is the most surefire way to get an exact hit, but they also allow you to search by name, or even place. Click here if you're curious and want to play around with the system. Be warned, there are some errors in the system that time will never help to repair: if an application form was illegible, or left blank on accident, a "#" will be placed in the answer area showing no information was able to be gathered from the form. The originals have been destroyed, which means anything we might have been able to gleam off of them today is null and void...they've gone to the great big recycling bin in the sky.
The next line is a complete jumble of letters, and it's what initially led me to start looking into this return address: "Hq Btry 863 FA Bn". Hq Btry is short for Headquarter Battery, or as we call it today, simply headquarters. You know, where you're reporting back to, and, more importantly, where your mail is going in and out of. This is important for the people who need to send letters back to him. 863 FA Bn is stating what division and group my grandfather was in. FA Bn stands for Field Artillery Battalion (more on that in another post), which lists not only what he was doing in the war, but where he was located.
To sum it up, if you were sending mail to my grandfather, you were sending it to the headquarters of the 863 Field Artillery Battalion. Wherever that happened to be on that particular day.
The last line is fairly easy, "APO 410 c/o PM N.Y. N.Y." APO is short for Army Post Office, and you were to reply to the Postmaster in New York City. Seems silly, since NYC is a few thousand miles away from France and Germany where my grandfather was stationed, but it was a way for the military to keep everything organized. You can't have my grandfather's return address reading "Paris France, north side, gonna push these Nazi's back!"
Whew! You still with me? That's a LOT of history talk right there! I hope you hung in there, because the more I dive into this, the more I want to know. I've definitely been digging up some more information, but I'll leave that for another post.
As the hunt for my grandfather's life continues, I hope this inspires you a little bit to find out more about your relatives lives. I know I'm blessed that my grandfather is still alive, that I can talk to him and ask him questions, but even if you do not have that opportunity anymore, don't let that deter you. The internet is a great tool, and you'd be amazed at what you can find with a simple search.
That's all for now, gonna take a break from my research for the evening. Have a wonderful day! Before you know it the weekend will be here.
E
Notes
[1] Army-Navy Pay Tops Most Civilian's Unmarried Private's Income Equivalent to $3,600 Salary. American Merchant Marine at War. September 4, 2013. http://www.usmm.org/barrons.html[2] CPI Inflation Calculator. US Dept of Labor. http://www.bls.gov/data/inflation_calculator.htm
Labels:
APO,
ASN,
Corporal,
Europe,
field artillery,
field artillery battalion,
France,
grandfather,
history,
Kumasaka,
military,
military history,
national archives,
Technician Fifth Grade,
vmail,
WWII
Tuesday, September 17, 2013
Letter 1/22/45
Hey all,
Another day, another chance to transcribe one of these letters. I hope you guys are taking a look at my grandfather's atrocious handwriting...considering this is a smaller image of what he originally wrote, sometimes it's darn near impossible to read. I love my grandpa, but I wish he had paid more attention in penmanship class when he way younger.
Here's the third letter he sent to his family in 1945. Enjoy!
====================================================
Mr. A. Kumasaka
287 Main St
Keansburg, N. Jersey
U.S.A.
T/5 Archie Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863FABn
APO c/o PM N.Y. N.Y.
22 Jan 45
Dear Folks,
Another day has just about ended for me, although it is 6 hours earlier where you are, — a day spent in a country strange to us and our manner of living.
I saw how some of these people lived when I went on pass to a nearby city yesterday afternoon. The streets of the city are narrow, and automobiles burning charcoal can be seen riding about. The kids roaming the streets will approach the GI with an extended hand and the single expression “Gum”. Of course, we don’t carry our pockets full (rationed to 2 pkgs per week) so most refuse most requests.
The city runs a dance Sunday afternoon and evening, and I judge that people for miles around assemble to talk affairs, because the place was packed. A few GI’s were there, and some were dancing; I tried it but found it difficult to lead in my style of dancing.
My French is improving each day. I might be able to understand them better if they would speak ^more^ slowly.
I just have enough space to say so long for now. Hope you is all well.
Love,
Archie
Another day, another chance to transcribe one of these letters. I hope you guys are taking a look at my grandfather's atrocious handwriting...considering this is a smaller image of what he originally wrote, sometimes it's darn near impossible to read. I love my grandpa, but I wish he had paid more attention in penmanship class when he way younger.
Here's the third letter he sent to his family in 1945. Enjoy!
====================================================
Mr. A. Kumasaka
287 Main St
Keansburg, N. Jersey
U.S.A.
T/5 Archie Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863FABn
APO c/o PM N.Y. N.Y.
22 Jan 45
Dear Folks,
Another day has just about ended for me, although it is 6 hours earlier where you are, — a day spent in a country strange to us and our manner of living.
I saw how some of these people lived when I went on pass to a nearby city yesterday afternoon. The streets of the city are narrow, and automobiles burning charcoal can be seen riding about. The kids roaming the streets will approach the GI with an extended hand and the single expression “Gum”. Of course, we don’t carry our pockets full (rationed to 2 pkgs per week) so most refuse most requests.
The city runs a dance Sunday afternoon and evening, and I judge that people for miles around assemble to talk affairs, because the place was packed. A few GI’s were there, and some were dancing; I tried it but found it difficult to lead in my style of dancing.
My French is improving each day. I might be able to understand them better if they would speak ^more^ slowly.
I just have enough space to say so long for now. Hope you is all well.
Love,
Archie
Labels:
France,
grandfather,
Japanese,
Japanese-American,
Kumasaka,
letters,
v-mail,
vmail,
WWII
Monday, September 16, 2013
Letter 1/16/45
Hey folks,
Skipped a day, hope you don't mind, the Renaissance Fair was calling me. Knights, jousting, ladies in waiting, it's all I dream of! :-)
Hope you had a great weekend!! :-) Here's the second letter I transcribed. Enjoy.
Until next time,
E
Mr. A. Kumasaka
287 MAIN ST
KEANSBURG, N.J.
U.S.A.
T-5 A. Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863FABn
APO 410 c/o PM N.Y. N.Y.
Jan. 16, 1945
Dear Folks,
I have completed my sea journey and am now “somewhere in France”. The trip across proved un-eventful, after I did not even once suffer the loss of appetite and subsequent sickness. Some of the others were not quite as fortunate as I, however.
From the little I have seen of France so far, I am not much impressed by the scenery, people. The towns are similar to the French Quarter in New Orleans – narrow streets, style of houses, etc. The landscape is picturesque, but I wouldn’t trade it for any of the scenery back home. And as the people don’t speak my language, and I theirs, I don’t think I’d get along to well around here.
I find the weather to be pretty cold where I am, and as we are living in pup tents it is pretty rough, but we are well dressed.
This is all I have to tell about at present. I shall write more soon.
I hope you’re all well. I am feeling fine.
Love,
Archie
Skipped a day, hope you don't mind, the Renaissance Fair was calling me. Knights, jousting, ladies in waiting, it's all I dream of! :-)
Hope you had a great weekend!! :-) Here's the second letter I transcribed. Enjoy.
Until next time,
E
Mr. A. Kumasaka
287 MAIN ST
KEANSBURG, N.J.
U.S.A.
T-5 A. Kumasaka
ASN 32609377
Hq Btry 863FABn
APO 410 c/o PM N.Y. N.Y.
Jan. 16, 1945
Dear Folks,
I have completed my sea journey and am now “somewhere in France”. The trip across proved un-eventful, after I did not even once suffer the loss of appetite and subsequent sickness. Some of the others were not quite as fortunate as I, however.
From the little I have seen of France so far, I am not much impressed by the scenery, people. The towns are similar to the French Quarter in New Orleans – narrow streets, style of houses, etc. The landscape is picturesque, but I wouldn’t trade it for any of the scenery back home. And as the people don’t speak my language, and I theirs, I don’t think I’d get along to well around here.
I find the weather to be pretty cold where I am, and as we are living in pup tents it is pretty rough, but we are well dressed.
This is all I have to tell about at present. I shall write more soon.
I hope you’re all well. I am feeling fine.
Love,
Archie
Labels:
France,
grandfather,
Japanese,
Japanese-American,
Kumasaka,
letters,
New Jersey,
v-mail,
vmail,
WWII
Saturday, September 14, 2013
Letter 1/11/45
Hey all,
I've transcribed the first V-Mail my grandpa sent home. I can't format it in blogger to look like it does in real life, however, in the middle there is obviously a page break. This letter to his family took up two sheets of V-Mail.
Mr. A. Kumasaka T15 A. Kumasaka
287 MAIN ST. ASN 32609377
KEANSBURG, N.J. Hq Btry 863FABM
U.S.A. APO 410 c/o PM N.Y. N.Y.
Hello Folks: Jan 11, 1945
I’m somewhere on the high seas today as I write this letter. I am enjoying the best of health, and the food we get is excellent. Some of the boys were quite sick for awhile when the water was a little rough, but now most everyone has recovered. The trip hasnt bothered me that way yet, and the only reason I miss a meal now and then is when I’m somewhere else, such as church service, PX line (cigarette & candy), or the ice cream & cookie line.
My bunk is below decks, and the quarters are rather cramped, so I try to spend the day on deck, reading, napping, or playing cards. Lights go out on the ship about 4:30 every afternoon and after that time we must grope around as best we can under dim red lights. Usually about 5 every night, a buddy with an accordion comes into the compartment and plays for about an hour. We get a lot of enjoyment from his play and
(continued)
Page 2 Jan 11, 1945
we usually request numbers which we know the words to.
Also, of course, we can go on deck and listen to the radio programs which are sent out over the Public Address System. Last night, I heard a rebroadcast of a Bob Hope program, and got a few belly laughs from it.
Although drinking water can be obtained at all times, fresh water for washing, shaving, etc is rationed. We have its use between 7 30AM & 8:30AM and 5:30 & 6:30PM. The situation is such, however, that the latrine is closed about 8 in the morning in order to be cleaned for inspection, and as lights are out at 430 we have only the red light to wash and shave under at night. The latrine has salt water showers – I took one the other day and can’t say too much for them.
I won’t try to cram all my experiences of the trip into this one letter, so I’ll close now. Hope all of you are well.
Love,
Archie
Will write more tomorrow. Until then,
E
I've transcribed the first V-Mail my grandpa sent home. I can't format it in blogger to look like it does in real life, however, in the middle there is obviously a page break. This letter to his family took up two sheets of V-Mail.
Mr. A. Kumasaka T15 A. Kumasaka
287 MAIN ST. ASN 32609377
KEANSBURG, N.J. Hq Btry 863FABM
U.S.A. APO 410 c/o PM N.Y. N.Y.
Hello Folks: Jan 11, 1945
I’m somewhere on the high seas today as I write this letter. I am enjoying the best of health, and the food we get is excellent. Some of the boys were quite sick for awhile when the water was a little rough, but now most everyone has recovered. The trip hasnt bothered me that way yet, and the only reason I miss a meal now and then is when I’m somewhere else, such as church service, PX line (cigarette & candy), or the ice cream & cookie line.
My bunk is below decks, and the quarters are rather cramped, so I try to spend the day on deck, reading, napping, or playing cards. Lights go out on the ship about 4:30 every afternoon and after that time we must grope around as best we can under dim red lights. Usually about 5 every night, a buddy with an accordion comes into the compartment and plays for about an hour. We get a lot of enjoyment from his play and
(continued)
Page 2 Jan 11, 1945
we usually request numbers which we know the words to.
Also, of course, we can go on deck and listen to the radio programs which are sent out over the Public Address System. Last night, I heard a rebroadcast of a Bob Hope program, and got a few belly laughs from it.
Although drinking water can be obtained at all times, fresh water for washing, shaving, etc is rationed. We have its use between 7 30AM & 8:30AM and 5:30 & 6:30PM. The situation is such, however, that the latrine is closed about 8 in the morning in order to be cleaned for inspection, and as lights are out at 430 we have only the red light to wash and shave under at night. The latrine has salt water showers – I took one the other day and can’t say too much for them.
I won’t try to cram all my experiences of the trip into this one letter, so I’ll close now. Hope all of you are well.
Love,
Archie
Will write more tomorrow. Until then,
E
Labels:
beginnings,
grandfather,
Japanese,
Kumasaka,
letters,
v-mail,
vmail,
WWII
Thursday, September 12, 2013
Just the Facts, Please
So my research has begun.
I knew some of it from my family. We're talkers, you know. When we get together, on those rare occasions, we tend to talk about the past. Isn't that just a natural thing in life, to talk about things you can all relate to? My mom and her brother, my uncle, will talk about growing up. How he punched his fist through their wall. When she knocked her mother's tooth out. Their trips to the Boardwalk, and the beach, all piled into the station wagon with no seatbelts. Going to that Elton John concert with her neighbor. Graduation. College. It's all there, tucked away in the back of their minds, these stories that emerge when families come together. Stories that make you laugh, and make you cry. Stories that make you wonder what the hell you were doing. Stories that make you really look back upon your childhood and appreciate it. And realize how much you failed to appreciate it when you were living in that very moment.
So my family tells stories. We gather round my grandpa's living room, some sitting some standing, because there's not enough room for all of us anymore, and we tell stories. My grandpa has a big family, all things considered. Two kids, two in-laws, and six grandkids. Not bad for a guy who only had two kids. My mom talks about her neighbors growing up, how they all had lots of siblings. It was a Catholic New Jersey neighborhood, after all, where birth control was shunned and new family members were looked at as a blessing from God. Her friends growing up had large families: 4 siblings, 5, 6. My mom had an older brother, six years her senior, who didn't have time for her. The stories they tell reflect that.
My mom tells me stuff about my grandpa, too, when he's not around. Some of it she got from her mother, before she died. My mom's mother died in 1975. So my mom's own information is a bit limited. But she tells me information when she knows it, or remembers it, and I store it away for future opportunities, such as this one.
What I do know about my grandpa, then, is a collection of facts, stories, and pictures. He's not one to talk about himself. We don't ask him about the war, because he doesn't ever talk about it. My mother claims she can remember him saying one thing about the war the entire time she was growing up. It's not a subject he talks about, so it's not a subject we talk about. The internet is an amazing thing, though. One quick google search can start anyone on the path to looking up information. Since 2004 the National Archives has posted more war documents online for people to look up. About more than just WWII. WWI, Vietnam, Korea (ok, if you're reading this, I know the last two were just "conflicts", not wars. But in the National Archives they're all grouped together). It's all there. Type in a key word, phrase, or number, and you can receive a plethora of information on the screen in front of you, all waiting for you to dig through it. It's amazing.
So here's what I know about my grandfather. The short, the dirty the ugly. The weak foundation I'm starting my search on. What I know, you know.
My great grandfather, Archie K. Kumasaka, was born in Japan in 1890. His family immigrated to Hawaii when he was still a child (remember, Hawaii was not a U.S. state at this time. His family could not get a full passage into America, and so they used Hawaii as a stepping stone) where his father worked on the sugar plantations. Eventually, at an unknown time, they made their way to America, settling in San Francisco. My great-grandfather and his family were in the city during the 1902 earthquake.
Don't worry, though, they were all fine. Made it out, and, eventually (again, the time is unknown) my great-great-grandfather moved his family to New Jersey. He traveled cross-country in hopes of better work.
So in enters my great-grandfather. It's early in the 20th century. He's young, a Japanese-American, and is trying to make a name for himself. He settles into Keansburg, New Jersey and does what any young hopeful does: he opens a store.


Kumasaka's Department Store, as seen here in a postcard. He opened it on Main Street in Keansburg, and hired some employees. One was a young woman by the name of Florence Riker.
Florence came from a fairly affluent family. Her family name was also attached to a fairly well-known island in New York City.
Yeah, that Riker's Island. As in the one where the prison is built. What a claim to fame. :) She grew up in a nice neighborhood, though, with a nice family. When she was in her early 20s she got a job at Kumasaka's Department Store. She was a cashier, at, what my family assumes, was her first real job. And she fell in love.
It was a match made for no one but themselves. When Florence came home and announced that she was marrying her boss, a Japanese immigrant, her parents were furious. She was a white American, her family didn't associate with people like that. They worried what the town would say, what the neighbors would think. Florence didn't care. On the other end, I'm sure Archie was receiving the same sort of lecture from his family. Not only was he marrying one of his employees, but he was marrying a white girl, someone who didn't understand his family, or his culture, or his way of life.
They were married not soon after.
The marriage was a happy one for both of them. They were the odd couple, by all accounts, but it worked for them. My great-grandfather worked hard at his store, and became well known in his neighborhood. People began to look past his image as an immigrant, as a Japanese man, and saw him for the honest, caring person he was. His store was successful, and he opened more of them. Some opened on the New Jersey beach, others in small communities like Keansburg. Florence helped him run the stores, when she wasn't caring for her kids.


They had three children. The first child, a girl, was born in 1920. They named her Violet. In 1922 Archie, my grandfather, was born. He was named after his father. In 1934 a final child, a girl, was born. They named her Florence, after her mother.
In the back rown, from left to right is my mother's mom, Florence, her mother Florence, and Violet.
The family grew in happiness, encouraged by the success of their stores. My grandfather worked with his father in his spare time, helping him with inventory, stocking, and cleaning. He grew up considering himself to be an American first, with his Japanese heritage just a characteristic of who he was.
As the war approached, it would soon change.
I am going to leave off there. Duties around the house call. Oil changes for cars, laundry, that much. I will try to continue later today. Maybe tomorrow.
Until then,
E
I knew some of it from my family. We're talkers, you know. When we get together, on those rare occasions, we tend to talk about the past. Isn't that just a natural thing in life, to talk about things you can all relate to? My mom and her brother, my uncle, will talk about growing up. How he punched his fist through their wall. When she knocked her mother's tooth out. Their trips to the Boardwalk, and the beach, all piled into the station wagon with no seatbelts. Going to that Elton John concert with her neighbor. Graduation. College. It's all there, tucked away in the back of their minds, these stories that emerge when families come together. Stories that make you laugh, and make you cry. Stories that make you wonder what the hell you were doing. Stories that make you really look back upon your childhood and appreciate it. And realize how much you failed to appreciate it when you were living in that very moment.
So my family tells stories. We gather round my grandpa's living room, some sitting some standing, because there's not enough room for all of us anymore, and we tell stories. My grandpa has a big family, all things considered. Two kids, two in-laws, and six grandkids. Not bad for a guy who only had two kids. My mom talks about her neighbors growing up, how they all had lots of siblings. It was a Catholic New Jersey neighborhood, after all, where birth control was shunned and new family members were looked at as a blessing from God. Her friends growing up had large families: 4 siblings, 5, 6. My mom had an older brother, six years her senior, who didn't have time for her. The stories they tell reflect that.
My mom tells me stuff about my grandpa, too, when he's not around. Some of it she got from her mother, before she died. My mom's mother died in 1975. So my mom's own information is a bit limited. But she tells me information when she knows it, or remembers it, and I store it away for future opportunities, such as this one.
What I do know about my grandpa, then, is a collection of facts, stories, and pictures. He's not one to talk about himself. We don't ask him about the war, because he doesn't ever talk about it. My mother claims she can remember him saying one thing about the war the entire time she was growing up. It's not a subject he talks about, so it's not a subject we talk about. The internet is an amazing thing, though. One quick google search can start anyone on the path to looking up information. Since 2004 the National Archives has posted more war documents online for people to look up. About more than just WWII. WWI, Vietnam, Korea (ok, if you're reading this, I know the last two were just "conflicts", not wars. But in the National Archives they're all grouped together). It's all there. Type in a key word, phrase, or number, and you can receive a plethora of information on the screen in front of you, all waiting for you to dig through it. It's amazing.
So here's what I know about my grandfather. The short, the dirty the ugly. The weak foundation I'm starting my search on. What I know, you know.
My great grandfather, Archie K. Kumasaka, was born in Japan in 1890. His family immigrated to Hawaii when he was still a child (remember, Hawaii was not a U.S. state at this time. His family could not get a full passage into America, and so they used Hawaii as a stepping stone) where his father worked on the sugar plantations. Eventually, at an unknown time, they made their way to America, settling in San Francisco. My great-grandfather and his family were in the city during the 1902 earthquake.
Don't worry, though, they were all fine. Made it out, and, eventually (again, the time is unknown) my great-great-grandfather moved his family to New Jersey. He traveled cross-country in hopes of better work.So in enters my great-grandfather. It's early in the 20th century. He's young, a Japanese-American, and is trying to make a name for himself. He settles into Keansburg, New Jersey and does what any young hopeful does: he opens a store.


Kumasaka's Department Store, as seen here in a postcard. He opened it on Main Street in Keansburg, and hired some employees. One was a young woman by the name of Florence Riker.
Florence came from a fairly affluent family. Her family name was also attached to a fairly well-known island in New York City.
Yeah, that Riker's Island. As in the one where the prison is built. What a claim to fame. :) She grew up in a nice neighborhood, though, with a nice family. When she was in her early 20s she got a job at Kumasaka's Department Store. She was a cashier, at, what my family assumes, was her first real job. And she fell in love.It was a match made for no one but themselves. When Florence came home and announced that she was marrying her boss, a Japanese immigrant, her parents were furious. She was a white American, her family didn't associate with people like that. They worried what the town would say, what the neighbors would think. Florence didn't care. On the other end, I'm sure Archie was receiving the same sort of lecture from his family. Not only was he marrying one of his employees, but he was marrying a white girl, someone who didn't understand his family, or his culture, or his way of life.
They were married not soon after.
The marriage was a happy one for both of them. They were the odd couple, by all accounts, but it worked for them. My great-grandfather worked hard at his store, and became well known in his neighborhood. People began to look past his image as an immigrant, as a Japanese man, and saw him for the honest, caring person he was. His store was successful, and he opened more of them. Some opened on the New Jersey beach, others in small communities like Keansburg. Florence helped him run the stores, when she wasn't caring for her kids.


They had three children. The first child, a girl, was born in 1920. They named her Violet. In 1922 Archie, my grandfather, was born. He was named after his father. In 1934 a final child, a girl, was born. They named her Florence, after her mother.
In the back rown, from left to right is my mother's mom, Florence, her mother Florence, and Violet.The family grew in happiness, encouraged by the success of their stores. My grandfather worked with his father in his spare time, helping him with inventory, stocking, and cleaning. He grew up considering himself to be an American first, with his Japanese heritage just a characteristic of who he was.
As the war approached, it would soon change.
I am going to leave off there. Duties around the house call. Oil changes for cars, laundry, that much. I will try to continue later today. Maybe tomorrow.
Until then,
E
Labels:
grandfather,
Japanese,
Keansburg,
Kumasaka,
New Jersey,
San Francisco,
v-mail,
vmail,
WWII
Subscribe to:
Posts (Atom)


















